Ok, confession time. Forse sono uno degli ultimi sulla faccia della Terra a dirlo, ma… sì, l'ho fatto. Mi sono tuffato a capofitto nel mondo di That Time I Got Reincarnated As A Slime. E non solo, l'ho fatto in streaming Ita. Sì, avete capito bene. Quella serie che ormai tutti conoscono, che sembra sia uscita dall'era digitale stessa, l'ho guardata quando ormai era… beh, non più freschissima. E ammetto, con un pizzico di orgoglio quasi imbarazzante, che mi è piaciuta. Parecchio.
So cosa state pensando. "Ma come? Quella roba è dappertutto! Ormai è così mainstream che anche mia nonna sa cos'è Rimuru Tempest!" E avete ragione. Ma a volte, le cose più ovvie sono quelle che ci sfuggono. O forse, come me, avete avuto quel momento in cui uno dei vostri amici, con gli occhi che brillavano di fanboyismo, vi ha detto "Devi vederlo! È IL meglio che sia uscito negli ultimi anni!". E voi, con la solita scusa del "non ho tempo", avete sempre rimandato. Ecco, io quel rimando l'ho fatto per un bel po'. Poi, un giorno, il destino (o forse solo una noiosa serata di pioggia) ha deciso che era il momento. E chi ha avuto questa illuminazione? Il mio caro e fido servizio di streaming preferito, che mi ha proposto proprio quel titolo. Come dire di no?
E così, con una tazza di tisana fumante e una coperta morbidissima, ho iniziato il mio viaggio nel magico mondo di That Time I Got Reincarnated As A Slime. In italiano, ovviamente. Perché diciamocelo, ascoltare quei dialoghi, quelle battute, quelle esclamazioni con la nostra lingua madre rende tutto un po' più… vicino. Un po' più nostro. Non c'è bisogno di leggere sottotitoli frenetici che ti fanno perdere metà delle espressioni facciali dei personaggi. Puoi rilassarti, lasciarti trasportare e goderti la storia. E questa serie, ammettiamolo, è fatta per essere goduta. Facile, divertente, con un protagonista che, diciamocelo, all'inizio ti fa sorridere.
Sì, perché chi avrebbe mai pensato che un uomo d'affari sulla quarantina, un po'… insipido, potesse reincarnarsi in un blob gelatinoso? E non un blob qualsiasi, ma un blob che diventa un leader carismatico, un potente mago, un guerriero formidabile. Quel momento in cui Rimuru Tempest scopre i suoi poteri, le sue abilità, è pura gioia. È come guardare un bambino che scopre di poter volare. C'è quella meraviglia pura, quella sorpresa che ti fa esclamare "Ma dai, è troppo bello per essere vero!". E in effetti, un po' lo è. Ma chi se ne frega? Stiamo parlando di un anime di reincarnazione, no?
La bellezza di That Time I Got Reincarnated As A Slime, secondo me, sta proprio nella sua capacità di essere accessibile. Non devi essere un esperto di anime per capirlo. La trama è lineare, i personaggi sono ben definiti (anche quelli che sembrano usciti da un cassetto di calzini spaiati, tipo quel tizio con la maschera e l'ossessione per le battaglie), e c'è un senso di progresso costante che ti tiene incollato allo schermo. Ogni episodio porta qualcosa di nuovo: un nuovo alleato, una nuova sfida, un nuovo modo per Rimuru di fare quello che fa meglio, cioè risolvere problemi e rendere tutti felici.
E parliamo della parte "streaming Ita". All'inizio ero un po' scettico. A volte le traduzioni possono essere un po'… improvvisate. Ma devo dire che la versione italiana di That Time I Got Reincarnated As A Slime è fatta con cura. I doppiatori sono stati scelti bene, le voci si adattano ai personaggi, e l'umorismo passa intatto. Certo, ci saranno sempre i puristi che diranno "no, solo l'originale giapponese con sottotitoli!". E rispetto la loro opinione. Ma per chi, come me, ama la comodità e vuole godersi la storia senza troppi fronzoli, la versione doppiata in italiano è un vero e proprio tesoro.
E poi, c'è la questione dell'amicizia. Ma quella vera, quella che si costruisce con impegno e con un sacco di risate. Rimuru, da slime innocuo, si ritrova a costruire un vero e proprio regno, una nazione dove tutte le razze possono convivere in pace. Sembra utopico, vero? Ma in questa serie, funziona. C'è quella sensazione di speranza, di un mondo migliore che puoi davvero costruire, mattone dopo mattone (o, in questo caso, potere dopo potere). Ogni volta che un nuovo personaggio entrava a far parte del suo gruppo, io mi chiedevo: "E adesso chi sarà? E come diventerà il suo migliore amico?". È una sorta di dipendenza positiva, quasi.
Ho letto e sentito dire che That Time I Got Reincarnated As A Slime sia una serie "troppo semplice" o "già vista". E ripeto, comprendo queste critiche. Ci sono stati altri anime con trame simili, altri protagonisti con poteri fuori dal comune. Ma a volte, la semplicità è una virtù. A volte, quello che vogliamo è solo una storia che ci faccia stare bene, che ci faccia dimenticare le preoccupazioni della vita reale per un po'. E That Time I Got Reincarnated As A Slime fa proprio questo. Ti prende per mano e ti porta in un mondo colorato, divertente e pieno di avventure.
Ricordo ancora la prima volta che ho visto Shion in azione. Un personaggio che, diciamocelo, è un mix esplosivo di lealtà, incompetenza culinaria e forza bruta. Eppure, anche lei, con i suoi difetti, diventa una parte fondamentale del successo di Rimuru. È questo il bello: anche i personaggi secondari hanno il loro spazio, la loro importanza. Non sono solo comparse, ma pilastri del mondo che viene creato.
Quindi, sì. Forse è un'opinione impopolare. Forse sono un ritardatario cronico. Ma ammetto con orgoglio di essermi divertito un mondo guardando That Time I Got Reincarnated As A Slime in streaming Ita. È stata un'esperienza rinfrescante, un modo per evadere dalla routine e immergermi in un'avventura che, per quanto assurda possa sembrare, ti lascia con un sorriso sulle labbra e una sensazione di ottimismo. E se questo non è quello che cerchiamo a volte in una serie TV, allora non so cosa sia.
Magari, se non l'avete ancora fatto, dateci un'occhiata. Non vi prometto che cambierà la vostra vita, ma vi prometto che vi farà passare qualche ora in compagnia di un simpatico slime che sta cercando solo di fare del bene. E, diciamocelo, in questi tempi, un po' di bene non fa mai male. Anzi, fa benissimo.
Un consiglio spassionato:
Non giudicate un libro (o uno slime) dalla copertina. A volte, le cose più inaspettate sono quelle che ci regalano le gioie più grandi. E guardare Rimuru che cerca di gestire il suo regno, tra guerre, banchetti e disastri culinari, è un'esperienza che vale la pena vivere. Soprattutto in streaming Ita, per un'immersione totale.