Amici, preparatevi! Oggi ci tuffiamo a bomba nel mondo celestiale (ma tranquillo, senza bisogno di ali!) di...Ave Maria di Schubert! E non una qualsiasi, ma quella in latino! Lo so, lo so, "latino" può far venire in mente i compiti a casa di quando eravamo ragazzini, ma fidatevi, questa è tutta un'altra storia!
Immaginatevi la scena: un compositore geniale, tale Franz Schubert, che decide di prendere un poema già bellissimo – in realtà, originariamente era un pezzo del poema epico "La donna del lago" di Walter Scott (ma shhh, questo è un segreto tra noi!) – e di trasformarlo in una preghiera che ti fa venire i brividi. Ma non i brividi di paura, eh! Quelli di pura gioia, tipo quando assaggi la tua torta preferita dopo una settimana di dieta ferrea.
Ma perché in latino?
Ecco la domanda da un milione di dollari! Beh, il latino era un po' come l'inglese di oggi, una lingua franca, super diffusa e utilizzata soprattutto per la musica sacra. Dava un tocco di solennità, di eternità, che faceva tanto "oh, sono una preghiera importantissima, ascoltami!". E poi, diciamocelo, suona dannatamente bene!
Un testo che ti tocca il cuore (anche se non capisci una parola)
Non preoccupatevi se il vostro latino si limita a "Veni, vidi, vici". Non c'è bisogno di essere Cicerone per apprezzare la bellezza di questo testo. Le parole, anche se non le capite subito, trasmettono un senso di pace, di speranza, di dolcezza infinita. È come ascoltare una melodia che ti culla, una ninna nanna cantata dagli angeli. Seriamente, chiudete gli occhi e ascoltate, vi sentirete subito meglio!
Per darvi un'idea (e per farvi sentire dei veri esperti!), ecco un piccolo assaggio:
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Ok, magari detto così non fa impazzire, ma cantato...mamma mia! Provate a cercare una versione su YouTube (ce ne sono a bizzeffe) e lasciatevi trasportare.
Perché amiamo (davvero tanto) l'Ave Maria di Schubert
Perché è semplice. Non ci sono virtuosismi esagerati, non ci sono note impossibili da raggiungere (a meno che tu non sia un usignolo addestrato). È una melodia che entra subito nell'orecchio e che rimane lì, piantata come un chiodo. È come un abbraccio caldo in una giornata fredda, un raggio di sole che filtra tra le nuvole. Insomma, è pura magia!
E poi, diciamocelo, è perfetta per qualsiasi occasione! Avete bisogno di rilassarvi dopo una giornata stressante? Ave Maria. Volete creare un'atmosfera romantica per una cena a lume di candela? Ave Maria. Dovete impressionare la suocera? Beh, forse no, ma tentar non nuoce!
Quindi, la prossima volta che vi sentite un po' giù di morale, o semplicemente volete ascoltare qualcosa di bello, ricordatevi dell'Ave Maria di Schubert in latino. Promesso, non ve ne pentirete! Anzi, rischierete di diventare dipendenti (in senso buono, ovviamente!). E se poi vi venisse voglia di imparare il latino, beh, tanto di guadagnato! Ma non ditelo a me, altrimenti mi toccherà ricominciare a fare i compiti...