Amici, ammettiamolo. C'è una guerra silenziosa in corso. Una battaglia combattuta a colpi di fiocchi e carta da pacchi. Parlo, ovviamente, della differenza tra dono e regalo.
Sentitevi liberi di dissentire, ma io ho una teoria... forse un po' unpopular.
Cos'è un Regalo, sul Serio?
Un regalo è... beh, è un regalo. Lo compri. Lo incarti (o lo fai incartare, se sei come me e hai problemi di coordinazione). Lo dai. Fine. È un atto di gentilezza, certo. Ma è, diciamo, più... transazionale.
Esempio lampante: il tostapane che ti ha regalato la zia Ermelinda a Natale. Funziona. Fa il suo lavoro. Ma lo volevi? Probabilmente no. (Zia Ermelinda, ti voglio bene lo stesso!). Il tostapane è un regalo. Punto.
Dono, una Questione di Cuore (e Fegato a Volte)
Il dono, invece... ecco, il dono è diverso. È qualcosa che viene dal profondo. Non sempre è costoso. Anzi, spesso è proprio il contrario.
Pensate al disegno sbilenco che vostro nipote vi ha fatto con i pastelli a cera. È un dono. Oppure, la torta un po' bruciacchiata che la vostra amica ha preparato per il vostro compleanno. Un dono. (Anche se, magari, ne mangiate solo una fetta piccola, piccola...)
Un altro esempio? Il tempo che il vostro migliore amico vi dedica per ascoltare i vostri drammi amorosi. Un dono preziosissimo! (E per lui, probabilmente, un sacrificio immenso! Grazie, Marco!).
Il Confine Sottile (e a Volte Inesistente)
Certo, lo so. La linea di demarcazione è sottile. A volte, un regalo può trasformarsi in dono. Se, ad esempio, quel tostapane della zia Ermelinda ti salva la vita quando sei senza pane e affamato come un lupo, allora... be', allora forse diventa un piccolo, umile, dono.
Ma, in generale, la mia teoria è questa: il regalo lo compri con la carta di credito. Il dono lo crei (o lo ricevi) con il cuore. E, a volte, con un po' di pazienza e un pizzico di auto-controllo (soprattutto quando la torta è bruciata).
Quindi, la prossima volta che ricevete qualcosa, chiedetevi: è un semplice regalo o un dono? La risposta potrebbe sorprendervi. E magari, farvi sorridere.
Ah, e se la zia Ermelinda sta leggendo... zia, grazie per il pensiero! Il tostapane è... molto utile! (Promesso, lo userò! Forse...).
E voi? Qual è la vostra opinione? Pronti a darmi torto? Ditemelo! (Ma siate gentili, eh!).